Գրեք սա: Historical pragmatics