Үүнийг мессежээр илгээх: Corpus linguistics at work