Zaslat SMS: From discourse process to grammatical construction