Pātuhitia tēnei: Philosophical perspectives for pragmatics