Pātuhitia tēnei: Subjects and objects