Text this: Continuity and innovation in the Aramaic legal tradition