इसका टेक्स्ट मैसेज भेजे: The poetics of repetition in English and Chinese lyric poetry