Enviar por SMS: The tejano diaspora