Pātuhitia tēnei: A life in balance?