Seol mar théacs é seo: Reading Asian art and artifacts