Pātuhitia tēnei: Developing translation competence