Үүнийг мессежээр илгээх: Paradigms for a metaphorology