Text this: Melting-pot modernism