Seol mar théacs é seo: Rebels without borders