Pātuhitia tēnei: Translation excellence