Stav dette: Do metaphors dream of literal sleep?