Pātuhitia tēnei: Source book for linguistics