发送短信: Language variation - European perspectives