Seol mar théacs é seo: Building community disaster resilience through private-public collaboration