Describir: Cultural orphans in America