Pātuhitia tēnei: Contested symmetries and other predicaments in architecture