Text this: The search for mathematical roots, 1870-1940