發送短信: Textual mobility and cultural transmission