Seol mar théacs é seo: Fast-forward urbanism