Anfonwch hwn fel neges destun: Accumulation in an African periphery