SMS versenden: A philosophical retrospective