Pātuhitia tēnei: Quantifier variance and realism