Pātuhitia tēnei: Crafting the female subject