發送短信: The cultural landscape & heritage paradox