SMS versenden: Putting the horse before Descartes