Seol mar théacs é seo: Why the French don't like headscarves