發送短信: Between lay piety and academic theology