Үүнийг мессежээр илгээх: Between lay piety and academic theology