Envoyer par SMS: Early modern eyes