Text this: The discourse of Italian cinema and beyond