Pātuhitia tēnei: At home and abroad