Seol mar théacs é seo: Action research for teacher candidates