Pātuhitia tēnei: European multiculturalism revisited