Pātuhitia tēnei: Is America really so punitive?