Text this: Jim Crow's counterculture