Text this: Trade and cultural exchange in the early modern Mediterranean