Pātuhitia tēnei: Memory in dispute