SMS versenden: The appropriation of Native American spirituality