發送短信: The syntax of nominalizations across languages and frameworks