SMS versenden: Relaxation dynamics in laboratory and astrophysical plasmas