SMS versenden: Intercultural relations in Asia