Text this: Nanoscale processes on insulating surfaces