Text this: Materials, matter & particles