Text this: Quantum probability and infinite dimensional analysis