Zaslat SMS: Oral tradition as history